|
Post by Simran on Jun 7, 2005 13:54:57 GMT 4
Bill Gates was in India a few days ago. He announced that Microsoft plans to release a windows version in Hindi.
Here are some Windows related terms that may be used in the Hindi version of...
Khidkiyan97: Phaail = File Bachao = Save Aise Bachao = Save as Subko Bachao = Save All Mujhe Bachao = Help Dhoondo = Find Firse Dhoondo = Find Again Hilao = Move Daak = Mail Daakiya = Mailer Paas se dhekho = Zoom Duur se dhekho = Zoom Out Kholo = Open Bandh Karo = Close Naya = New Khatara = Old Badli Karo = Replace Bhaago = Run Chhaapo = Print Dekh Ke Chhaapo = Print Preview Kaapi = Copy Kaato = Cut Kato = Stupid Houseguest Chipkao = Paste Payshul Chipkao = Paste Special Goli Maaro = Delete Nazaara = View Hathiyaar = Tools Hathiyaar Khambha = Toolbar Khuli Chaadar = Spreadsheet Iska Bhi Naam Nahin Aata = Database Futaas Ki Goli Kha = Exit Ped = Tree Thooso = Compress Chooha = mouse Tik-Tik Karo = Click Idhar-se-Udhar.Udhar-se-Idhar = Scrollbar Cheers !
|
|
|
Post by Mohamed on Jun 7, 2005 20:27:00 GMT 4
good one simran... am laughin ma head off..
cheers
|
|
|
Post by guessss on Jun 12, 2005 13:13:41 GMT 4
That really makes some sense by just translating in hindi...keep it up
|
|
Khushi
Junior Member
I dont put around my email id
Posts: 28
|
Post by Khushi on Oct 7, 2005 1:48:14 GMT 4
lllllzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz im stil laughin
|
|